First Ever Lena Platonos Lyric and Poem Book In English Out May 1st
Lena Platonos - Piercing Red
The poetry of groundbreaking Greek artist Lena Platonos takes center stage in Piercing Red: Collected Poems and Lyrics 1984–2008. Best known for her radical electronic music compositions, her innovative work as a poet has been underacknowledged, in no small part due to writing and singing in her native Greek. This book was put together to rectify this lapse, to help encounter her song lyrics on their own as literary work. Collected here are all the poems Platonos put to music over four decades, appearing for the first time in English thanks to loving translations by Stathis Gourgouris. Careful attention was paid to Platonos’s phrasing so that the unique voicings and surrealist imagery would come forth intact. With their rapid-fire juxtapositions and dreamlike narrations, these poems are gestural and performative evocations of the artist’s vast inner world. They are performances of her soul in the realm of words. Book design and typography by Eloise Leigh.
“Platonos’s poetic musings across the collection draw inspiration from her home in Athens — a place steeped in classical history. She evokes the architecture and mythology of the city, creating ambient space with an ambivalence to emotions. The energy throughout is delicately cohesive, the artistic vision is strong, and the beautifully delicate narrative exists as if lost in time.” — Emily Hill, The Vinyl Factory
Hassan Ideddir - Atfalouna
Hassan Ideddir’s 1989 single “Atfalouna” sees an expanded repress courtesy of Dark Entries. Born to Berber parents in Morocco, Ideddir began making music at the age of 10 after being discovered singing in the stairwell by his school’s headmaster. Encouraged by his peers, he began playing concerts, and his status grew. In 1987, he played a string of sold-out concerts in Casablanca, Rabat, and Marrakesh, in support of a children’s charity. The success of these concerts secured him a record deal, and he went to Paris to record his debut single “Atfalouna” in 1988.
Released in 1989 on WEA, “Atfalouna” is a dense slab of multi-genre pop. An opening wash of digital synths and reverberant vocals quickly falls away to a cascade of orchestra hits and pulsing electronic drums. The monotone chant-rap of a female chorus collides with Ideddir’s soaring melismatic vocals, pleading against the injustice and hunger in the world. While Hip-Hop and New Beat borrowed tropes from Arabic music, “Atfalouna” inverts the gesture, resituating orchestra hits and sampling techniques within a Moroccan music framework. A shorter instrumental version follows, which preserves the female vocals. Also included are two tracks not on the original 12”. “Ibini” is a moody, downtempo instrumental that sounds like a cult Italo B-side. The record closes with “Ydouchababe”, an electro number driven by funky guitars, electronic claps, and a huge horn riff. Here, Ideddir sings of a youth festival honoring Hassan II, former king of Morocco.
All songs were remastered by George Horn. The sleeve is a replica of the original 12” cover art, featuring Ideddir set in a cheeky collage of clocks, columns, and camels. Also included is a postcard with a photo of Hassan, as well as lyrics in both Arabic and English. We will be donating 100% of proceeds from this release to Sphere who provide support to the young queer community across Ukraine and the Palestine Children's Relief Fund who help provide urgent humanitarian care for Gaza's children.
Our 2nd reissue of 2022 is out June 3rd
Shawn Pittman - Dreams
Release Date: June 3, 2022
Dreams (Remix Version)
I'm Losing Control
I'm Losing Control (Extended Bass-ment Club Mix)
Dark Entries presents a reissue of Shawn Pittman’s 1989 Dreams, an obscure and highly sought-after private press gem produced and written by Art Forest. An undersung figure in the development of the late 80’s Detroit techno sound, Forest collaborated with, produced, or penned material for many of the key players in the movement, including Inner City, Suburban Knight, and the Belleville Three themselves (on Kreem’s “Triangle of Love”). This reissue gives Forest’s own productions some shine while providing a thrill for both dancers and collectors.
Dreams features two songs, both written and produced by Art Forest and featuring Shawn Pittman on vocals. The A-side contains two mixes of “Dreams”, a smooth R&B/modern soul number driven by Pittman’s vocal. While the song is undeniably radio-friendly, it contains some of the hallmarks of the Detroit techno sound – sparse arrangement, lush reverb, and booming bass. On the B-side, we are treated to two different versions of the clubbier “I’m Losing Control”. The original mix leans towards boogie/freestyle, with syncopated 909 beats and sassy synth vamps, and wouldn’t sound out of place next to Forest’s work with Inner City. The Extended-Bass-ment Club Mix strips things down and dubs them out, leaving us with shards of bass synth, brooding strings, and Pittman’s vocals eerily warped to the edge of recognition; a perfect late-night warehouse anthem.
All songs were remastered by George Horn at Fantasy Studios. The sleeve is a replica of the original cover art. Also included is a 2-sided postcard with lyrics and photos of Art.